top of page
Search

佛典的五不翻(一)

jeffwu8888

佛學浩瀚如海, 如果問總數, 概括上可用「三藏十二部」來形容, 所謂的三藏, 分別為 經藏, 律藏跟論藏。 如果依照清朝 乾隆年間收藏的《大藏經》。 經, 律, 論, 雜著, 總共為 1669部, 7168卷。 總計約為五千多萬字。 如果我們將視野擴大到其他的佛教國家, 總共所集結的經典, 則預估超過2000部以上。 「三藏十二部」其實是一種分類, 分別是:


1. 經藏: 又稱為 修多羅藏, 是佛菩薩在宣說法要的時候, 上合佛陀的本意, 下合眾生的根器的經教。


2. 律藏: 又稱為 毘奈耶藏, 是調伏眾生的心性, 使其安住在修行的生活之中, 無有違犯。

3. 論藏: 又稱為 阿毘達磨藏, 又稱為 對法藏, 是菩薩或是佛弟子們將自己對於佛法的體悟, 與修行的心得, 整理成論述與後人分享。


而, 「三藏十二部」的十二部, 分別為:


1. 契經: 又稱為 修多羅, 意旨用散文的方式直接記載 佛菩薩的言行教化, 此編寫方式常見於 大, 小乘經典, 雜阿含經等類別。


2. 應頌: 又稱 祇夜。 是在記載 佛菩薩的言行教化之後, 採用古詩般的偈子, 重新的複誦一次。


3. 記別: 又稱伽羅那, 也稱授記。 是 佛陀在教化時, 為自己的修行證量印證, 或者對 七類弟子, 也就是 優婆塞, 優婆夷, 沙彌, 沙彌尼, 式叉摩那, 比丘, 比丘尼 未來的功德與成就做印證授記。


4. 諷頌: 全部用偈頌的方式, 來記載 佛陀的說教。


5. 自說: 又稱 優陀那。 是 佛陀在沒有經過任何人的詢問的時候, 自發性地提出說明與敘說。


6. 因緣: 又稱 尼陀那。 是記載 佛陀說法的緣起, 是因何人, 何事, 何地, 何物。 也就是說法的因緣。


7. 譬喻: 又稱 阿波陀那。 是 佛陀在說法教化的時候, 引用了許多的譬喻, 讓大家更能夠體會 佛陀的教義。


8. 本事: 又稱 伊帝目多伽。 是 佛說弟子 菩薩, 聲聞等眾, 於過去世的行業與事例, 也有稱揚贊頌之意。


9. 本生: 又稱 闍陀伽。 記載了 佛陀訴說在過去生是以何種悲心的修行, 來成就今日不可思議的佛果。


待續


仙成師合十


2019年3月18日 駿宏絕緣材料有限公司開業法會- 龍天護法顯聖







9 views0 comments

Recent Posts

See All

隨波的浮沉

隨波的浮沉-- 得與德的醒悟 人生如同大海中的一葉孤舟, 隨著浪潮起伏漂泊。許多人用盡心力不致翻覆, 渴望駛向所謂的成功, 卻在無止盡的追逐中逐漸地迷失自我, 忘記了人生這趟旅程的初衷。 曾有一對弟子, 他們原本修法精進, 福慧雙修, 內心平靜, 老實念佛。...

最堅強的依靠

最堅強的依靠 人生變化無常, 瞬息萬變, 每一天都是未知的旅程, 每一刻都可能迎來無常的摧殘。 在這浩瀚的宇宙之中, 我們是何其渺小, 何等脆弱? 然而, 當人生的狂風暴雨襲來, 若我們有了佛法與仙佛的庇佑, 那將是多麼珍貴的依靠。 最近,...

Comentarios


bottom of page